viernes, 30 de enero de 2015

Far be it from me

It is not really my place to do something...
Something you say when giving advice and you don't want to seem impolite

Far be it from me to deny it, but the story is true
(No pretendo negarlo, pero la historia es verdad)

Far be it from me to poke my nose into your business, but I think you should apologize
(No pretendo meterme en tus asuntos, pero deberías disculparte)